Konungleg systkinasambönd hafa alltaf verið flókin

Frægi konunglega ævisöguritarinn Andrew Morton hefur fjallað um hertogann og hertogaynjuna af Cambridge, hertogaynjuna af Sussex, Wallis Simpson og kannski einna helst prinsessuna af Wales í fyrstu bók sinni. Diana: Hennar sönn saga . Fyrir nýjasta ljóðið hans beinist augnaráð hans til Elísabetar drottningar, yngri systur hennar Margrétar prinsessu og stundum ömurlegt samband þeirra í Elizabeth and Margaret: The Intimate World of the Windsor Sisters , út 30. mars. Samkvæmt bókinni sagði unga Elísabet einu sinni ríkisstjóranum sínum að 'Margaret vill alltaf það sem ég hef.' Og Margaret, á fimmtugsaldri, sagði einu sinni að hún væri „enn að spila næstbest eftir öll þessi ár, ég býst við að ég verði næstbest til grafar.


Bókin kafar djúpt í ótrúlega náin en oft spennuþrungin tengsl systranna á sama tíma og hún færir efst í huga hina flóknu „erfingja og vara“ systkinahreyfingu sem allt fram á okkar daga með Vilhjálmi prins og Harry prins hefur leikið sig aftur og aftur. í blöðum. „Báðar systurnar voru almennt þekktar og nánast stöðugt umkringdar fólki, en á svo margan hátt voru þær ólæsanlegar fyrir alla nema hvor aðra,“ skrifar Morton. „Það var frá þessari stórkostlegu einangrun sem systurnar mynduðu órjúfanleg, innsæi tengsl sín.

er þjóðlegur kærustudagur algjör frídagur

Hér tekur Morton upp samband systranna, en íhugar líka hvað Díönu myndi hugsa um fjölskylduna í dag og hvaða konunglega hann myndi taka í te (það er ekki hver þú heldur).

Bókin þín skoðar líf og samband Elísabetar og Margrétar. Lýstu kraftinum í sambandi systranna fyrir afsal þeirra og þegar afsalið átti sér stað árið 1936 - þegar Elizabeth var 10 ára og Margaret aðeins sex - hvernig breyttist það.

Andrew Morton: Þeir voru meðhöndlaðir alveg eins - sömu sokkar, sömu pils - og á þann hátt var Elizabeth færð niður á stigi Margaret, því það er fjögurra ára aldursmunur. Þeir voru tvíburar. Það voru tvær prinsessur; það var enginn möguleiki í huga margra, þar á meðal hertogans og hertogaynjunnar af York, að hertoginn myndi nokkurn tíma verða konungur og að dóttir hans yrði nokkurn tíma drottning. Þau bjuggu í skugga Davíðs frænda, prinsins af Wales, sem er heillandi persóna. Þegar hann sagði af sér í desember 1936 var það ótrúlegt áfall og umbreytti lífi Elísabetar og Margrétar jafn mikilvægu og foreldra þeirra. Dýnamíkin breyttist; Komið var fram við Elísabetu sem væntanlega erfingja og sem slík hafði hún aðeins aðra menntun, Margaret til mikillar gremju, þar sem hún fór aðeins aðra leið. Í stað þess að vera meðhöndluð eins og tvíburar voru þeir meðhöndlaðir í sitthvoru lagi og menntaðir í sitthvoru lagi og líf þeirra fór að sundrast.


Georg konungur og drottningarmóðirin með prinsessunum Elísabetu og Margréti í fullum krýningarskrúða á svölum...

George konungur og drottningarmóðirin með prinsessunum Elísabetu (í miðju) og Margréti, í fullum krýningarskrúða á svölum Buckingham-hallar eftir krýningarathöfn þeirra. Mynd: Getty Images

Taktu upp dýnamíkina á milli erfingjans og varamannsins, eða annars fædds. Það hefur alltaf verið þröngt, allt frá Elizabeth og Margaret til Charles og Andrew og nú til William og Harry. Er alltaf togstreita á milli erfingjans og varamannsins? Ef svo er, hvers vegna?


Það er alltaf spenna, því erfinginn fær síðasta orðið, og varaliðið, hversu gott sem er, hversu ljómandi, hversu kraftmikið sem þeir eru, er alltaf næstráðandi, vængmaðurinn. Að eilífu að spila númer 2 á seðlinum. Þannig hefur það verið um aldir, og á fyndinn hátt, Díana viðurkenndi það. Þegar ég tók viðtal við hana, rifjaði hún upp að hún vildi að Harry væri varamaður Williams á besta mögulega hátt. Og á vissan hátt var Margaret vara Elísabetar á besta mögulega hátt. En það er afskaplega mikil öfund vegna þess að Margaret var sú sem vakti athygli og hún elskaði sviðsljósið. Það er flókið samband; það er ein af hollustu og stuðningi, en líka fyrst og fremst afbrýðisemi. Einu sinni skellur Margaret inn í stofu drottningar í Windsor-kastala á meðan forsætisráðherrann var þar; hún gengur inn og þegar hún ávarpar hana segir hún: „Ef þú værir ekki drottning myndi enginn tala við þig. Það er að segja að hún var ekki svo áhugaverð. Þú sérð þessa afbrýðisemi og þú sérð líka þessa tryggð sem Margaret hafði í garð Elísabetar.

Lýstu mismunandi persónuleika systranna.


Elísabet var skyldurækin, stóísk, innhverf; Margaret var úthverf, kvefuð, tilfinningarík. Þeir voru yin og yang, og á vissan hátt hefur sérhver konunglegur skuggasjálf; Margaret var skuggi Elísabetar, Harry er skuggi Vilhjálms. Og þeir eru ólíkir persónuleikar en með blóði ok. Það er það sama og Diana og Fergie - Fergie var eins konar skuggapersóna og Diana var sú sem var upplýst. Það er það sama með Meghan og Catherine - endalaus samanburður og andstæða. Mér finnst mjög áhugavert að við skiljum systurnar í gegnum hvor aðra og við höfum tilhneigingu til að halda að hinn aðilinn hafi ekki sömu hæfileika eða sömu áhugamál og sá aðal. Elísabet prinsessa var býsna góður steppdansari og góð herma og mjög fyndin þegar hún vildi vera það. En vegna þess að systir hennar elskaði sviðsljósið, elskaði sviðsljósið og vildi að allir hlustuðu á hana, myndi það skyggja á systur [Elizabeth]. Við erum vön að tala um Elísabetu sem stóíska, þá skynsömu, og Margaret, þá skapandi, leikræna, en Elísabet hafði þessa eiginleika í sér.

Prinsessurnar Elísabet og Margrét 1942

Prinsessurnar Elísabet og Margrét, 1942Ljósmynd: Getty Images

post malone hár

Fyrir lesendur okkar sem gætu ekki vitað, myndirðu lýsa því Peter Townsend návígi og útskýrðu hvernig það hafði áhrif á samband systranna?

Þetta er þarKrúnanmisskilið, ef ég á að vera hreinskilinn við þig: Það var alltaf sagt að drottningin væri harðorð í þessu og neyddi systur sína til að velja á milli kirkjunnar eða Townsend. Vandamálið var „D“ orðið - hann [Townsend] var fráskilinn. Á þeim tíma var höfuð kirkjunnar [Englands] drottningin og þjóðhöfðinginn var drottningin. Á þeim tíma myndi enska kirkjan ekki leyfa fráskildum að giftast í kirkjunni og konungsveldið, sem yfirmaður kirkjunnar, var líka á móti skilnaði.


Ef það hefði sett blettur eða blettur á konungdæmið, var drottningin reiðubúin að [leyfa Margréti að giftast] systur sinni til hamingju. Andstætt því sem allir segja, langt frá því að þvinga Townsend og Margaret í sundur, gerði drottningin sitt besta. Drottningin var reiðubúin að taka við gagnrýni frá kirkjunni og stjórnvöldum; hún var reiðubúin að taka á sig högg fyrir stofnunina, sem var mjög merkilegt, í raun, í ljósi þess að öll forsenda þess að vera konungur eða drottning er að vernda stofnun konungsveldisins sem drottningin hefur að mestu leyti gert af alúð. En í þessu tiltekna tilviki, fyrir systur sína, var hún reiðubúin að leggja konungdæmið niður fyrir hamingju systur sinnar.

Þrátt fyrir oft á tíðum umdeilt samband þeirra, var Elísabet niðurdregin þegar Margaret lést árið 2002. Hvernig var samband þeirra í lok lífs Margaret?

Eins og það var um ævina — brjálað. Margaret var þreytandi og umhyggjusöm, en þau voru bæði mjög kærleiksrík. Það er athyglisvert að drottningarmóðirin dó aðeins nokkrum mánuðum eftir Margréti prinsessu. Drottningin flutti opinbert ávarp - ein af fáum sem hún hefur flutt - og þakkaði þeim 300.000 sem komu út á göturnar og gengu við kistu hennar [drottningarmóður] í Westminster Hall í London. Hún sagði einslega að ef hún hefði þurft að tala eins vel um Margréti systur sína, þá hefði hún brotnað niður og grátið - sem þú getur talið fjölda skipta sem drottningin hefur grátið opinberlega á fingrum hálfrar annarrar handar. Það var alveg merkileg viðurkenning. Upphaflega, þegar Margaret var veik, sagði drottningin „farðu áfram með það,“ vegna þess að Margaret hafði alltaf tilhneigingu til að vera leikrænari um veikindi sín - hún var ekki með kvef, hún var með tvöfalda lungnabólgu. Svo var fólk svolítið pirrað yfir henni. En þegar hún fékk raunverulega heilablóðfall, í konungsfjölskyldunni, „gerir maður sig ekki illa“ heldur heldurðu bara áfram með það. Margaret var dugleg að halda áfram og hylja hvers kyns veikindi. Undir lokin var hún virkilega illa farin.

Hvernig væri konungsveldið öðruvísi ef Margrét fæddist fyrst?

Sumir æskuvinkonur hennar töldu að það hefði verið skemmtilegra fyrir Margaret að hafa fæðst fyrst, að fæðast drottning, því hún var úthverfari, eyðslusamari, leikrænni. Þú hefðir séð stórborgartegund konungsveldis, með listum, ballett - sem hún elskaði - leikhús, ljóð. Þú hefðir ekki séð svo mikið af veiðum og skotveiði og veiði og kappreiðar; Margaret var góður reiðmaður, en hún var miklu frekar borgaraleg. Þú hefðir séð Margréti drottningu ekki eyða vetri í Sandringham og frjósa á besta tíma; hún hefði verið í flugvél til Karíbahafsins.

Hvað knúði þig til að skrifa þessa bók?

þjóðhátíðardag kærasta

Það hafa verið mjög fáar konungssystur í sögunni, svo það er áhugaverð æfing - hún er í raun heillandi - að komast að því hvernig systurnar hafa samskipti þegar þær eru ekki í stríði við hvort annað, þegar þær eru að vinna saman.

Ævisaga þín um Díönu var byltingarkennd. Ef hún væri á lífi í dag, hvað heldurðu að hún myndi hugsa um fjölskylduna?

Hún hafði lent í deilum með fjölskyldunni árið 1996, 1997 með skilnaðinum. Ég held að hún væri mjög skilningsrík á Meghan að ganga út á fjölskylduna og hún myndi halda því fram að „þetta er stúlka frá Ameríku sem er með gráðu, talað hjá Sameinuðu þjóðunum, er samfélagsmiðlamaður, og hún gæti ekki taka það í meira en ár. Það styrkir mitt eigið mál.' Það er örugglega það sem hún myndi segja, því undir lokin, ef þú manst, var hún að tala um að fá pláss í Malibu. Hún hefði verið hliðholl Meghan vegna eigin reynslu.

Sem fremsti konunglega ævisöguritarinn, hvaða konungur er mest sannfærandi fyrir þig? Með hverjum myndir þú elska að fá þér te?

Ég held að það væri gaman að fá sér te með Camillu.